Etant un collectionneur fou et surtout impatient, j’ai acheté toute la (les?) gamme(s) depuis le début en VO. Mais bon je lis l’anglais couramment donc le seul handicap c’est de traduire en temps réel les noms propres (genre Footfall… bonne chance… le traducteur semble l’avoir bien compris puisque c’est devenu… « Castel »).

Pour ma part, avec deux joueurs je pense qu’en effet il faut adapter les scénarios, certaines phases passeront très bien avec seulement 2 joueurs, mais d’autres (actions et combat) sont clairement prévues pour davantage. C’est le moment d’intégrer des PNJs, par exemple d’autres membres de la cellule inquisitoriale, venus prêter main forte aux PJs pour [...]

Allez une nouvelle fournée, ayant bien avancé sur la peinture ce WE. Rien de terminé mais les couleurs de base sont pratiquement terminées, avec un début de travail final sur les capes et autres…

Je reviens avec de nouvelles photos car j’ai avancé dans mes projets figurinistiques entre deux parties de rogue trader Pour celles-ci, on en est quasi-exclusivement au stade de la sous-couche. J’ai aussi un dreadnought deathwatch commencé mais il n’y a pas de photo pour l’instant…   Deathwatch marine d’assaut space wolf (tous les jump [...]

Je rajoute ma galerie sur deviantArt sur laquelle je rassemble toutes les images du site qui peuvent me servir un jour ou l’autre pour illustrer mes scénarios…   http://arcanthias.deviantart.com/favourites/7429299   Par exemple j’aime rassembler beaucoup de portraits plus ou moins réalistes histoire de trouver de l’inspiration pour mes PNJs ou d’illustrer un personnage important d’une intrigue [...]

Ok, merci pour la précision, je suppose que je suis condamné à faire ça en cours de partie au fil de l’eau…

@pierrick said:
Énorme même, le glossaire actuel (qui comporte les termes techniques) comporte presque 13.000 entrées…

Quel glossaire technique ? Celui des traducteurs ? ou un glossaire de voxludi que je n’ai pas encore déniché ?

Pour ma part je serais fortement intéressé par un lexique car la traduction en direct au cours de la partie n’est pas toujours fluide, mais je ne compte pas racheter toute la gamme en français…

Gros boulot en perspective par contre…

Pour ma part, j’ai tout ce qui est sorti (en vo) à part hostile acquisition (qui a dit acheteur compulsif ?). Pour l’avoir déjà vécu à plusieurs reprises avec D&D (évolution de ADD2 vers D&D3, puis D&D3.5 puis DD4), tout dépend de l’ampleur des changements entre DH1 et DH2 (à défaut d’un autre nom). Je [...]

Merci pour l’appréciation de mon travail sur cette escouade ^-^   alors, pour la question de la couleur des armures, au risque de me planter, la deathwatch a des armures noires, avec le bras gauche en couleur métal et l’épaulette deathwatch du côté gauche. Le marine peut garder sur l’épaulette du côté droit l’insigne de [...]