Je viens de lire le premier roman de Dan Abnett traduit en français qui ne se déroule pas dans l’univers de Warhammer 40.000. Et bien il est plutôt pas mal !
Un petit pitch de base :
Dans un futur proche, les grandes puissances ont colonisé l’espace, après plusieurs siècles de paix fragile entre les blocs économiques de la Terre.
Reporter de guerre vétéran, Lex Falk est à la recherche d’un nouveau Pullitzer lorsqu’il débarque sur la colonie Quatre-vingt-six. Il est chargé de couvrir les opérations des États-Unis, embarqué avec une unité de soldats sur le terrain.
Pour découvrir la vérité sur ce conflit larvé, il intègre un protocole expérimental et illégal : être implanté à distance dans le cortex d’un soldat. Ce projet lui permet de se connecter à l’esprit du combattant et de suivre les opérations en temps réel. Mais lorsque le soldat prend une balle dans la tête, le journaliste se retrouve seul aux commandes du corps qu’il doit désormais faire sien.
Il devra donc tenter de revenir vers ses lignes, en survivant aux combats qui ont éclaté, pour révéler au grand jour la vérité sur le conflit, quel qu’en soit le prix.
Bon, je vais faire court pour ne pas spoiler. On sent bien qu’Abnett est totalement libre de son sujet pour ce roman : le monde est très sympathique, extrêmement vivant et crédible. Comme d’habitude, il est très bon pour nous faire vivre une aventure au raz du sol, au niveau de l’escouade (un peu comme dans certains passages des Fantômes). Seul petit défaut (qui pour tout dire n’en est pas vraiment un), peut être une fin un peu rapide, comme on en a l’habitude avec cet auteur… 
Maître Lexographe et Gardien du Saint Glossaire
sprite
